Там в комментах спрашивают, есть ли у нас нечто подобное...
Есть, сколько угодно.
Письма (придуманные Виктором Славкиным и написанные реальными людьми) читают в спектакле "Серсо".
Когда-то (давно) легендарный Анатолий Васильев поставил эту пьесу на малой сцене Таганки; мне удалось ее один раз посмотреть.
Сейчас "Серсо" в постановке Агеева идет в "Другом театре".
Еще "Письмовник" по произведению М.Шишкина. Идет в МХТ (славный спектакль!), есть радиопостановка, в которой несколько ролей озвучил Денис Суханов.
Ну, и знаменитые письма к Катерине Матвеевне, что пишет в уме красноармеец Сухов в "Белом солнце пустыни". (Кстати,их текст сочинил Марк Захаров).
Еще - "Униженные и оскорбленные" в любой постановке.
И "Милый лжец"
И "Почтовый роман".
Это - то, что сразу пришло на память.
