April 16th, 2020

маскарад

Jane Eyre. Театр «Олд Вик» (Бристоль) на сцене Королевского Национального театра. Видеозапись.

Было время – ходили с подругами в кинотеатры, смотреть английские постановки с субтитрами.
Я, правда, быстро от этого дела отошла: язык не знаю совершенно, а одновременно видеть изображение и читать титры на большом экране очень сложно, что-то, да упускаешь.

На вот «Джейн Эйр» посмотрела, вставив в ряд постановок, которые из-за карантина могу посмотреть он-лайн.
Качество съемки и озвучка – великолепные, режиссер видеозаписи процентов на 90 сработал безупречно, текст титров вполне внятный.



Collapse )