August 12th, 2019

маскарад

Своими словами. А.Пушкин. «Евгений Онегин». ШДИ. 10.08.2019.

«Je vous écris ; voilà c'est tout. Et je n'ai plus rien à vous dire...», - вот как-то так, по мнению переводчика, звучат первые строки письма Татьяны Лариной, ибо она «выражалася с трудом на языке своем родном, итак, писала по-французски»...



Collapse )